❤♥Volume 6 Chapter 4♥❤

Hi everyone~! 😆😆😆 Sorry sorry forgive me for being sooo damn late! 💗😥😥😥 I've been pretty busy with my RL recently. I had to take care of my nephew and a new born baby nephew~! 💗💗💗 and also loads of my RL job...

Anyway I promised I would upload 2 chapters in one go... well I'm not sure whether this could be considered as 2 chapters or not but finally VOLUME 6 DONE! This will be the final chapter of this volume! And I've been following Momoki Sae sensei's Twitter account and guess what? She'll be releasing another volume of Kijima-kun! Oh it's already released I guess cuz the date is : 14 March 😆😆😆😆 I'm sure I'm going to buy it!

Okay I'll give you the preview of it...

It's "Kijima-kun's Onsen Panic"

Ooo... Happy Belated Birthday Subaru-chan! 💖💝

Okay now lets move on to the chapter for today~

Okay... that's all for Volume 6. Next update will be Chapter 1 of Volume 7! I am most anticipating to translate the next volume!! Cuz it'll be about their High School Festival where Subaru's going to be THE CUTEST THING EVER!!! Wearing a very unique maid costume 💗💗💗💗

Anyway I just love the day after hospitality pamel. Way to go mama! Hahahaha!! She wants Tachibana to become their bride and what's more not for Onii-chan!! Kyaaaah!! Mama knows well!

Oh seems like everything went well and they yep Gou-chan being Gou-chan as usual and Shuuya being Shuuya~ so I'm satisfied with this volume.

Last but not least... please forgive my crappy translation... Please wait for the main translator for a better one. This translation is specifically for those who are not patient enough to wait for the next chapter and doesn't like to push people around asking them to hurry up.

THANK YOU SO MUCH EVERYONE FOR ALWAYS BE THERE AND SUPPORT ME WHENEVER I'M DOWN IN WHATEVER SITUATION I'M IN...💗

BYE BYE! See you next post 😊

😓Forgive my LATENESS... 😓

😓😓😓😓

I'm very sorry everyone!! Forgive me cuz I don't have any update this week since I have so many things to handle IRL right now. However cheerios cuz next week I'm going to have one week holiday so I'm going to double the chapter to be uploaded next week. 😊😊😊 Hopefully more...😭😭😭

😞😞FORGIVE ME BUT I HAVE TO SAY THIS😞😞

Hi guys~ well nope I don't have any new update on the next chapter yet until next Saturday 😰 ahahaha... Anyway I just wanna say something about my translation which is I'm not quite proud of. Since I've read and seen some readers especially from mangago.com website aren't really fond of my translation. Sorry but let me get things straight so that everyone could understand my struggles and hurdles in this translation project. Before I start my explanation I would like to remind you all that I'm not picking a fight with anybody, I'm just defending myself from being stressed out...

1. I'm doing everything alone

2. I downloaded the raws from aarinfantasy.com/forum (if you need the raws just go to the link and search for Kijima)

3. I only have level 1 formal Japanese lesson and cert and I am self studying the language by chatting with other Japanese friends online. They helped me a lot in understanding Japanese terms better.

4. I never had any intention to do this professionally since I'm doing this just FOR FUN! That's why I never watermarked or put any sign saying I'm the one who translated this. I did this so that everyone else could enjoy reading them ASAP like me. 

5. English is not my first language nor Japanese. So that's why sometimes I have this hard time to figure out what's the best translation for that certain words. Even okaeri and tadaima would give me a headache sometimes. You can see my translation are so haywired because I don't like to westernize the way the characters speak to each other. I'll take away the mood if I do that.

6. I have my RL job to maintain so I don't give much attention to this translation project since it's just a hobby of mine. Nothing serious.

7. I never want to find any group of people to help me do things because I'm not working in group. I'm a lone ranger. I dunno how to cooperate that much. So forgive me if I refuse to accept the help you guys' offered before. I'm very sorry. I don't want to work in stress. That's why I don't have a proofreader or cleaner or whatever it is you name it... I am comfortable working alone...

I hope everyone will understand why is my translation is kinda crappy after this... I never force anybody to read my translation. All I did was just promoting it and people who likes my translation would read it and those who don't, no worries I never force you to read them. Just one thing... don't complain... that's all I'm asking.

You can do whatever you want with my translation but NO BASHING! COMPLAINING! OR INSULTING! I seeeeeriously don't mind at all if you guys prefer the other formal translation groups, cuz I'm the same too 😊

❤♥Volume 6 Chapter 3♥❤

Yep! Another update and this time its like a roller coaster ride with Gou-chan.... I fee Gou-chan somehow... like damn it Shuuya! Oh well in the end I forgive him hahaha! Anyway here goes nothing :-

❤♥VOLUME 6: THE GUY WHO KIJIMA-KUN HATES
AND LOVES ♥❤

Chapter 3: Kijima-kun's Sweet and Bitter Days*
*forgive my typing mistake argh!! I put day instead of days*

Okay done~! Hahahaha!! At first I was so angry with Shuuya for treating Gou-chan

indifferently with INSIGNIFICANT OTHERS!! buuut in the end okay I still won't forgive him hahaha!! Oh well... Whatever it is I like how Tachibana treats his uke better than Shuuya... Tachibana is like crazy head over heels with Subaru to the point he doesn't care how other sees him and he even try to pick a fight with those who try to bully Subaru.... YEP TACHIBANA BETTER!! I want a boyfriend like Tachibana instead of Shuuya!!

All I can say is Tachibana is an obsessed type while Shuuya is more to cautious type... I LOVE OBSESSED TYPE 💓💓💓💓😍😍😍

Oh don't get me wrong, I'm just angry with Shuuya but I don't hate him! I love how Shuuya asked Gou-chan to go steady aaawwwhhh~~ so cute!!